Nostra traduzione della testimonianza di Di Ellie Chalkman pubblicata su Genspect il 25 gennaio 2024 dal titolo "What was I made for?" Se ci ripenso ora, è evidente quanto fossi fuori strada. Quello non comprendo è come mai gli adulti responsabili non abbiano fatto di più per fermarmi. Sono stata un maschiaccio per tutta l'infanzia e l'adolescenza. Prima della scuola media, non mi poteva importare meno del mio aspetto. A volte ho ...
Leggi di più
GenerAzioneD è un'associazione culturale italiana affiliata a Genspect, organizzazione nata nel 2021 che per prima ci ha sostenuti, come genitori in cerca di aiuto per i nostri figli, e introdotti in una rete internazionale che è fonte inesauribile di risorse valide (testimonianze di famiglie e di persone transgender o desister/detransitioner, articoli su fatti di cronaca o ricerche scientifiche, consigli di medici e psicoterapeuti, gruppi di auto-aiuto, libri, podcast e molto ...
Leggi di più
Una decisa contestazione alla medicalizzazione del genere irrompe nel mainstream politico. Pubblichiamo la traduzione di un articolo uscito su Gender Clinic News e Broadview l'8 febbraio 2024 La vera questione nella guerra culturale sul gender non è sinistra VS destra, ma piuttosto il significato che si dà alla varianza di genere infantile: non conformità di genere VS identità di genere. Il discorso della deputata britannica Kemi Badenoch ci dà un'idea più ...
Leggi di più
Un articolo pubblicato il 2 febbraio 2024 sul New York Times a firma di Pamela Paul ripercorre le storie di alcuni giovani che nell'infanzia e/o adolescenza si erano convinti di essere nati nel corpo sbagliato, ma che una volta adulti, si sono riconciliati con il loro sesso di nascita. Le tante voci riportate dal New York Times (detransitioner, professionisti, medici, psicologi, genitori) fanno emergere l'esigenza di allontanarsi dall'attuale clima polarizzato e ...
Leggi di più
Pubblichiamo la traduzione di un articolo di Eliza Mondegreen, pubblicato sul sito Genspect.org il 19 gennaio 2024 Poiché parte della mia ricerca si concentra sull'esperienza di sentirsi un impostore, spesso mi si presenta la questione del "passare" (dall'inglese passing: riuscire a sembrare del sesso opposto) come membro del sesso opposto. Il costante autocontrollo, l'angoscia di non passare, il mix di eccitazione e brivido nel riuscirci. L'altro giorno però, sul canale Subreddit r/actual_detrans, ...
Leggi di più
Traduciamo un articolo di Stella O'Malley, pubblicato sul suo blog il 1 gennaio 2024 In questo articolo esploro le controverse questioni che riguardano i genitori di bambini con disagi di genere - Stella O’Malley Di questi tempi i genitori di bambini con disagi di genere dovrebbero indossare una cotta di maglia e un elmetto prima di affacciarsi sui social media. Condannati qualsiasi cosa facciano, i genitori sono spesso nel mezzo del conflitto tra ...
Leggi di più
La composizione faziosa del gruppo di esperti e le tempistiche affrettate rappresentano un grave rischio per la credibilità delle linee guida dell'Organizzazione Mondiale della Sanità Pubblichiamo una nostra traduzione dell'articolo uscito il 26 dicembre 2023 sul sito della SEGM, la Società per una Medicina di Genere basata sull'Evidenza. Aggiornamento Il 15 gennaio 2024 l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha pubblicato un nuovo annuncio, estendendo al 2 febbraio 2024 la scadenza per i commenti ...
Leggi di più
Pubblichiamo la nostra traduzione di una lettera pubblicata da @TullipR / Ritchie in data 25 ottobre 2023 Mio caro amico, sei così giovane. Nessuno meriterebbe di dover affrontare ciò che stai affrontando tu, per di più all'inizio della tua vita adulta. Mi ci sono voluti molti anni e molte lezioni di vita per arrivare alle conclusioni a cui tu sei giunto già ora. Non te ne rendi conto, ma sei molto più avanti di quanto ...
Leggi di più
Pubblichiamo nostra traduzione di una testimonianza pubblicata su PITT il 15 maggio 2023 Essere il genitore di una persona trans di qualsiasi età è forse l'esperienza più dolorosa e straziante che un genitore possa vivere. Quando un figlio è colpito da una tragedia, generalmente i genitori vengono circondati da familiari, amici, team medico, gruppi sociali e istituzioni che li supportano nell’affrontare le difficoltà. Invece, se sei un genitore dotato di buon senso, ...
Leggi di piùUn ospedale pediatrico parla della mastectomia bilaterale per l'affermazione di genere nei minori. Pubblichiamo nostra traduzione di un articolo di Bernard Lane pubblicato su Gender Clinic News il 30 giugno 2023 Al personale della clinica di genere di un ospedale pediatrico australiano viene data una visione rosea della doppia mastectomia come "parte integrante" del cambiamento di genere medicalizzato con alti livelli di soddisfazione. Sebbene la clinica finanziata con fondi pubblici a Brisbane, nel Queensland, non ...
Leggi di più