Il progetto di una vita: lettera di un terapeuta a un adolescente trans-identificato

Pubblichiamo una nostra traduzione di un articolo dell’analista e terapeuta americana Lisa Marchiano pubblicato nel maggio 2018 La terapeuta e analista junghiana Lisa Marchiano ha ricevuto di recente la seguente e-mail. Lei e l'autore dell'e-mail hanno concordato che Lisa avrebbe risposto alle domande dell'autore in un forum pubblico, e l'autore ha gentilmente accettato di permettere che la sua e-mail accompagnasse la risposta di Lisa. Lisa è presente su Twitter all'indirizzo @LisaMarchiano e sul ...

Leggi di più

Alle mamme glitterate dei social media

A quelle mamme là fuori che credono che io non sia di supporto (a mia figlia) Pubblichiamo di seguito una nostra traduzione di una testimonianza da Parents with Inconvenient Truths about Trans pubblicata il 4 agosto 2022. Articolo originale Il mese del Pride è stato davvero difficile da vivere, in quanto genitore coinvolto in questa zona grigia del genere. Una cosa che mi ha particolarmente infastidito sono stati i frequenti post arcobaleno ...

Leggi di più

Come essere un uomo

Ispirato da mia figlia trans-identificata Pubblichiamo una nostra traduzione di un PITT del 6 dicembre 2022 Articolo originale Non sono un uomo. Né ho mai cercato di vivere come tale, di "passare" per tale o di fingere di comprendere appieno gli uomini. Ma mia figlia è convinta di essere un uomo, o almeno è quello che dice a me e a mio marito. Francamente, non penso che creda di essere "nata nel corpo ...

Leggi di più

La mamma che piange in silenzio

La mamma di una ragazza di 16 anni che da oltre un anno si dichiara trans  Sono una mamma di 43 anni, cresciuta libera, quasi anarchica e con la forte convinzione di dover sfidare qualsiasi stereotipo sessista imposto dalla società. Ho cresciuto così anche i miei due figli: nella libertà di espressione, di stile e di personalità.  Mia figlia più piccola, che oggi ha quasi 16 anni, è il mio miracolo. Quando ...

Leggi di più