GIRO DI VITE

Una petizione sollecita la FDA ad agire per proteggere i bambini vulnerabili dall'uso off-label di farmaci bloccanti della pubertà (off-label: farmaci usati per impieghi diversi da quelli per i quali sono stati autorizzati). Riportiamo la traduzione di un articolo di Bernard Lane, pubblicato sul sito Gender Clinic News il 6 settembre 2023, e ripreso da un articolo di Marina Terragni sul FeministPost del 7 settembre. L'autorità americana di regolamentazione dei farmaci, la ...

Leggi di più

Australia: qualcosa inizia a muoversi

Il 14 giugno 2023 il Parlamento dello Stato australiano del Queensland ha approvato un disegno di legge[1] che consente a qualsiasi persona che si identifica come transgender di aggiornare il proprio sesso e nome sul certificato di nascita, sulla base di una semplice dichiarazione di supporto resa da qualcuno che la conosce da almeno dodici mesi. In base a questo sistema di mera "autoidentificazione", non sono più necessari rapporti psicologici o ...

Leggi di più

Dall’oscurità alla desistenza

Pubblichiamo la traduzione di una testimonianza tratta da PITT pubblicata il giorno 23 agosto 2023 Dopo due anni strazianti e disorientanti, la mia adolescente ha annunciato di non identificarsi più come trans. È troppo presto per festeggiare, ma su sollecitazione di Stella O'Malley voglio condividere un po' di speranza che possa essere utile per altri genitori. È stato fantastico vedere la mia bellissima figlia emergere da questo periodo con una sicurezza ...

Leggi di più

Mia figlia ora dice di essere un maschio, cosa devo fare?

Pubblichiamo la traduzione di un articolo di Claudia Peiró pubblicato il 4 agosto su Infobae. L'esperienza dei genitori argentini, così come il loro sentire, corrispondono alle nostre di genitori italiani alle prese con la disforia di genere dei nostri figli. Le intense testimonianze di madri di adolescenti con disforia di genere ad insorgenza rapida. Unite nella ricerca di risposte che la dottrina di moda non ha dato loro, hanno formato un gruppo ...

Leggi di più

American Academy of Pediatrics: revisione delle linee guida per il trattamento della disforia di genere

Anche l'American Academy of Pediatrics avvia una revisione delle linee guida per il trattamento della disforia di genere. Il fermento crescente sul trattamento della disforia di genere, che nei primi 7 mesi del 2023 ha visto arrivare a 20 il numero degli Stati che hanno introdotto limitazioni legali agli interventi chirurgici e ormonali sui minori transgender, continua a scuotere gli Stati Uniti. Che la questione non riguardi esclusivamente una differente visione politica ...

Leggi di più

Caro genitore preoccupato

Pubblichiamo una nostra traduzione di un articolo di PITT pubblicato l'11 agosto 2023Un genitore ha immaginato ironicamente di ricevere "rassicurazioni" dalla clinica di genere dove il proprio figlio viene "curato". Una lettera di conforto dalla Clinica per l'affermazione di genere "Caro genitore preoccupato,ci rattrista sapere della depressione e dell'ansia che sta vivendo suo figlio. Ma non si preoccupi: è nel posto giusto. Siamo professionisti esperti che sono in grado di aiutare suo ...

Leggi di più
Prospettiva di una detransitioner

Prospettiva di una detransitioner: come i miei genitori avrebbero potuto sostenermi meglio.

Pubblichiamo una nostra traduzione di un articolo di PITT pubblicato il 8 giugno 2022 Abbiamo avuto la fortuna di sentire una detransizionata , che ha accettato di rispondere alle nostre domande riguardo ciò che i suoi genitori avrebbero potuto fare per aiutarla a superare la sua complessa situazione. Ecco le sue risposte. Tutti possiamo trarre beneficio dalle sue intuizioni e capire che molti sono i fattori in gioco e che i ...

Leggi di più
Identità transgender e tentativi di suicidio e mortalità in Danimarca

Identità transgender e tentativi di suicidio e mortalità in Danimarca

L'articolo di SEGM, di cui proponiamo qui una nostra traduzione, presenta i risultati dello studio sull'assistenza sanitaria ai transgender in Danimarca, sottolineando l'importanza dei trattamenti basati sull'evidenza e di misure di prevenzione del suicidio. Il dibattito in corso su come affrontare al meglio il crescente numero di giovani con disforia di genere sottolinea la necessità di approcci attenti e cauti al trattamento, considerando le prove limitate dei benefici psicologici e ...

Leggi di più

La guerra civile sui servizi di genere nella sanità pubblica irlandese

Traduzione di un'articolo di An Cailín Ciúin pubblicato su Genspect il 28 luglio 2023 All'interno dell'Health Service Executive (HSE) irlandese, l'equivalente del National Health Service britannico, è in corso una guerra civile sui servizi di genere. I campi di battaglia di questa guerra riguardano il protocollo che verrà utilizzato per trattare i bambini e gli adulti irlandesi affetti da disforia di genere: a chi spetta decidere, inoltre verranno affrontate le preoccupazioni ...

Leggi di più

I bloccanti della pubertà sono “solo una pausa”? La pediatra risponde

Traduciamo un articolo della rubrica "Ask Dr. Julia" pubblicato il 9 giugno 2022 sul sito Genspect "Il nostro pediatra ci ha mandato da un endocrinologo pediatrico, dopo aver sentito che mio figlio non era soddisfatto del suo sesso. L'endocrinologo ha detto che i bloccanti della pubertà sono come un pulsante di pausa, che dà ai bambini la possibilità di capire come stanno le cose. È d'accordo con questa affermazione?" I bloccanti della ...

Leggi di più