Pubblichiamo di seguito una nostra traduzione di una testimonianza da Parents with Inconvenient Truths about Trans, pubblicata il 16 maggio 2022.
Articolo originale su https://pitt.substack.com/p/above-all-i-love-my-daughter?utm_medium=email&utm_campaign=cta&s=r

Più di tutto, amo mia figlia. E, per me, non c’è nessuna causa che valga la sua vita.

Jordan Petersen racconta dei giovani che inventano guerre quando non ne hanno. Scappare col circo, con la marina mercantile, con Medici senza frontiere o con una rock band itinerante. Sposarsi troppo presto e male, entrare in una congregazione, diventare membri di Scientology, unirsi a una comune. Oppure, come nel caso di mia figlia, abbracciare l’ideologia gender.

Sembra che il gender sia la guerra della generazione dei nostri figli.

In questo senso, il nostro dolore e la nostra tristezza sono forse simili a quelli delle madri delle generazioni precedenti, i cui figli sono andati a combattere in guerre lontane.

Alcuni ragazzi, mentre combattono la guerra che si sono creati, si perdono nella droga o nell’alcol. Alcuni non tornano più. Alcuni tornano feriti, più saggi, arricchiti o un insieme di tutto ciò.

Mia figlia è partita per combattere la sua guerra. Ci sono volte in cui il mio cervello si spegne e mi dimentico che se n’è andata, che ci ha lasciato.

A mio parere la sua è una guerra inutile. Ma non lo sono forse tutte, dal punto di vista di un genitore? Individui, istituzioni e governi parlano del transgenderismo come di una questione di diritti umani – quindi una battaglia degna di essere combattuta- mentre io mi preoccupo dei danni che sta causando all’umanità su tanti livelli, fisici e psicologici.

Loro credono che la guerra di mia figlia sia degna del suo sacrificio. Io invece no.

Quando i figli vanno in guerra, la vita non si ferma. Non si ferma mai. C’è stato un periodo di un paio d’anni in cui non sapevo cosa fare, a parte piangere. Il mio matrimonio ne ha sofferto, l’altro mio figlio ne ha sofferto, ho avuto pensieri autodistruttivi. Niente di tutto ciò mi ha riportato indietro mia figlia.

In tempo di guerra, quando i nostri figli se ne vanno, le comunità spesso si uniscono per dare sostegno. Questo è il mio obiettivo ora. I genitori sono più forti insieme e sono grata a tutti coloro, compresa Genspect, che ci hanno preso per mano. Siamo sul fronte interno, aspettando e sperando che i nostri figli tornino da noi.

So che tutte le generazioni hanno bisogno di una guerra, di una causa, per distinguersi. Spero di essere tra i fortunati che vedranno i propri figli ritornare a casa dai lontani campi di battaglia; segnati sì, ma più forti per aver combattuto.